Update February 2026
Legal Notice / GDPR / Terms of Use
These Terms and Conditions of Use are intended to provide the legal framework governing the provision of the site and services by akawan and to define the terms of access to and use of the services by “the User.” akawan (hereinafter, “we”, “our”, “us” or “akawan”) may collect and process personal data concerning you when you visit this website.
If you refuse to comply with the terms of these Terms and Conditions of Use, you should neither access the website www.akawan.com nor use it.
1. Site Presentation:
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., we hereby bring to the attention of users and visitors of the website: www.akawan.com the following information:
Legal information:
Owner status: company
Prefix: SAS
Company name: AKAWAN
Address: 16 RUE ARNAUD VIDAL 31000 TOULOUSE
Share capital: 15000 €
SIRET: 80928191800031 R.C.S. : Toulouse 809281918
Intracommunity VAT number: FR77809281918
Email address: gestion@akawan.fr
The site creator is: akawan
The publication director is a natural person
The DPO officer is a natural person: Rémi Cartigny
The website host is:
Framer.com
Amazon Web Services, Inc.
2. Website Development:
Overall photographs: Welcome to the Jungle
Photographs "Our team": akawan
Graphic design: akawan
Development: akawan
3. Description of the services provided:
The website www.akawan.com aims to provide information regarding all the activities of the company. The owner of the site strives to provide as accurate information as possible on www.akawan.com. However, they cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in updates, whether due to their own actions or those of third-party partners who provide this information. All the information offered on www.akawan.com is for informational purposes only, is not exhaustive, and is subject to change. It is provided subject to modifications that have been made since its publication.
4. Intellectual property and counterfeiting:
Akawan owns the intellectual property rights or holds usage rights on all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software… Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, by any means or process used, is prohibited, unless prior written authorization is obtained at the email address gestion@akawan.fr. Any unauthorized exploitation of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
5. Protection of property and individuals - management of personal data
User: Internet user connecting to, using the above-mentioned site: www.akawan.com. In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995. On the www.akawan.com website, the site owner collects personal information relating to the user only as needed for certain services offered by the www.akawan.com website. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when entering it themselves. The user of the www.akawan.com website is then informed whether or not it is mandatory to provide this information. In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Law 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files, and liberties, any user has the right to access, rectify, delete, and object to personal data concerning them. To exercise this right, send your request to www.akawan.com by email: gestion@akawan.fr or by sending a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent. No personal information of the user of the www.akawan.com website is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, assigned, or sold on any medium to third parties. Only the case of the purchase of the www.akawan.com website, its owner, and its rights would allow the transfer of said information to the possible purchaser, who would in turn be bound by the same obligation to retain and modify the data with respect to the user of the www.akawan.com website. The www.akawan.com website complies with the GDPR; see our GDPR policy http://www.akawan.com. Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing Directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.
The information collected on the contact form is recorded in a computerized file by akawan as part of the contact request and the business relationship that may result from it. The legal basis for the processing is the user's consent.
The collected data will be communicated only to the following recipients: akawan.
The data is retained for 5 years.
You may access your data, rectify it, request its erasure, or exercise your right to restrict the processing of your data. (depending on the legal basis for processing, also mention: You may withdraw your consent to the processing of your data at any time; You may also object to the processing of your data; You may also exercise your right to data portability)
To exercise these rights or for any questions about the processing of your data in this system, you can contact: gestion@akawan.fr.
6. The mentions related to the use of personal data and the management of cookies:
Refer to our Cookie Policy page
7. Hyperlinks
Hyperlinks may be present on the site. The user is informed that by clicking on these links, they will leave the site www.akawan.fr. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content. When accessing a third-party website, we recommend reviewing the privacy policies of those third-party sites.
